Po powrocie do Belgii pierwszą rzeczą, jaką musiałem zrobić to odbiór samochodu z warsztatu. Już w czwartek dostałem informację, że wszystkie wymagane naprawy zostały zakończone, ale wtedy to ja byłem już na końcu kontynentu. Kiedy zostawiałem samochód w warsztacie, informowałem, że odbiorę go dopiero we wtorek. Niechętnie wstawałem wczoraj wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg do Halle. Kiedy wychodziłem z domu, żona zasugerowała, żeby podjechał autobusem na dworzec. Ja wybrałem szybki spacer, na dworcu byłem w ostatnim momencie, ledwo zdążyłem kupić bilet i biegiem do pociągu. Gdybym się nie pośpieszył, to musiałbym czekać godzinę na następny pociąg.

[ENG] After returning to Belgium, the first thing I had to do was pick up the car from the workshop. Already on Thursday I received information that all required repairs had been completed, but by then I was already at the end of the continent. When I left the car at the workshop, I informed them that I wouldn’t pick it up until Tuesday. I reluctantly got up early yesterday morning to catch the train to Halle. As I was leaving the house, my wife suggested that he take a bus to the station. I chose a quick walk, I was at the station at the last moment, I barely had time to buy a ticket and ran to the train. If I hadn’t hurried, I would have had to wait an hour for the next train.

W Halle nie musiałem się już tak śpieszyć, byłem na czas, a do warsztatu miałem tylko trzy kilometry spaceru. Portugalia przyzwyczaiła mnie do ponad 15 oC, a wczoraj musiałem zmierzyć się z zaledwie 5 oC. Dobrze, że nie padało. Później powrót do Mons. Myślałem, że będę miał jeszcze siłę na krótki trucht, ale całe to zamieszanie wykończyło mnie. Bieganie odkładam na następny dzień.

[ENG] In Halle I didn’t have to be in such a hurry, I was on time, and I only had a three-kilometer walk to the workshop. Portugal got me used to over 15 oC, and yesterday I had to deal with only 5 oC. Good thing it wasn’t raining. Then back to Mons. I thought I would still have the strength for a short jog, but all the commotion exhausted me. I put off running for the next day.

Dystans pokonany w 2024 roku: 708,67 km — z podziałem na dyscypliny:

The 17th Season of #POLIAC starts 4 March 2024, more here.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 27/02/2024 27036 Daily Activity, Walking