Poklidná sobota? Jak se to vezme. Ranní procházka byla dost studená. Teploměr ukazoval jen 2 stupně Celsia. Týdenní nákup a pár kroků v kuchyni při přípravě oběda. Skoro pohoda :-).

A quiet Saturday? It depends. The morning walk was quite cold. The thermometer showed only 2 degrees Celsius. Weekly shopping and a few steps in the kitchen preparing lunch. Almost cool :-).

The “ice shower” came after lunch. “J” expressed a desire to look at something in the city. It resulted in a three-hour “march” through the shops. Really nothing for me: - /.

Yesterday, I saw a report on the Internet that aurora borealis could be seen tonight. It didn’t work. The northern horizon was shrouded in clouds and they reflected only the light of a distant city.

The attempt at an evening mobile photo shoot was also not very famous. So, if you don’t see anything in the photos, on the first one there are the lights of distant České Budějovice and on the second one there are shadows of my little one and Sue when we were returning from a “trip” in the northern lights.

“Ledová sprcha” přišla po obědě. “J” projevila přání podívat se na něco do města. Vyklubalo se z toho tří hodinové “pochodování” po obchodech. Opravdu nic pro mně :-/.

Včera jsem na internetu zahlédl zprávu, že by dnes večer mohla být vidět polární záře. Nepovedlo se. Severní horizont był zahalen v oblacích a ty odrážely jen světlo vzdáleného města.

Pokus o večerní focení mobilem také nedopadl moc slavně. Takže, pokud na fotkách nic nevidíte, na té první jsou světla vzdálených Českých Budějovic a na té druhé jsou stíny mé maličkosti a Sue, když jsme se vraceli z “výletu” za polární září.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 30/10/2021 22625 Daily Activity, Shopping, Walking