W poniedziałki godziny w pracy mijają szczególnie szybko, dużo się dzieje, dzięki temu nie ma czasu na nudę. Taki układ mi odpowiada, bo dzień szybko mija. Rano miałem niezły ubaw w trakcie rozmowy z szefem, miał problem z zatwierdzeniem mojego urlopu, potrzebował prawie pięć minut, żeby zrozumieć, że 8 godzin to jest to samo co 6 godzin dodać 2 godziny. Wszystkiemu winny nowy system komputerowy, który nie sumuje automatycznie dodatkowo wyrobionych godzin do standardowego urlopu. Wcześniej wystarczyło zawnioskować o urlop i jeżeli posiadałem dodatkowo wyrobione godziny, to były one w pierwszej kolejności "zużywane", a reszta była odliczana ze standardowych dni urlopowych. Wszystko działo się automatycznie. Obecnie to dwie oddzielne dane i wnioskujący musi sam decydować, czy chce wykorzystać urlop, czy dodatkowe godziny.

[ENG] On Mondays the hours at work go by particularly quickly, there’s a lot going on and there’s no time for boredom. I like this arrangement because the day goes by quickly. This morning I had a good laugh talking to my boss, he had a problem approving my leave, it took him almost five minutes to understand that 8 hours is the same as 6 hours plus 2 hours. It’s all down to the new computer system, which doesn’t automatically add the extra hours taken to the standard leave. Before, all I had to do was request leave and if I had extra hours, they were ‘used up’ first and the rest was deducted from standard leave days. It was all automatic. Now it’s two separate pieces of data and the requestor has to decide whether to use the holiday or the extra hours.

Podczas przerwy powtórzyłem niedzielną trasę, było znacznie cieplej, a mimo lepszej pogody jeszcze szybciej przebierałem nogami niż w niedzielę. Tym razem nikogo nie goniłem, po prostu samo z siebie tak wyszło. Fajny spokojny bieg w zadowalającym tempie.

[ENG] During the break I repeated Sunday’s route, it was much warmer and despite the better weather I was still quicker than on Sunday. I wasn’t chasing anyone this time, it just happened. It was a nice leisurely run at a satisfying pace.

Dystans pokonany w 2025 roku: 868,23 km — z podziałem na dyscypliny:

The 22nd Season of #POLIAC will start 21st March 2025, more here.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 04/03/2025 13638 Daily Activity, Jogging, Running, Walking