Akurat, kiedy zaczęło robić się jeszcze bardziej wiosennie, to ja musiałem iść do pracy. Co zrobić, od czasu do czasu trzeba popracować. W pracy było dość spokojnie, ale nie na tyle, żeby zdążył się wynudzić. Bardzo mi to pasowało, bo dzień szybciej minął.

[ENG] I had to go to work just as it started to feel more like spring. What can you do, you have to work from time to time. It was quite quiet at work, but not so quiet that I got bored. That was good because it made the day go by faster.

Skoro temperatura wzrosła prawie do 10 stopni, to mogłem zostawić długie legginsy w domu i po raz pierwszy w tym roku pobiegać na krótko. No nie do końca na krótko, bo miałem bluzę z długim rękawem, ale na nogach krótkie spodenki. Było idealnie. Fajny bieg w spokojnym tempie, przy okazji zauważyłem kilka zmian na bazie. Jeszcze dwa lub trzy tygodnie temu kluczyłem po osiedlu domków z wyboru, a wczoraj robiłem to z konieczności, bo stara droga przecinająca osiedle jest w przebudowie i częściowo zablokowana.

[ENG] As the temperature had risen to almost 10 degrees, I was able to leave my long tights at home and go for a short run for the first time this year. Well, not really short as I had on a long-sleeved sweatshirt, but short shorts on my legs. It was perfect. A fun run at a relaxed pace, and I noticed a few changes at the base. Two or three weeks ago I was running through a housing estate out of choice, and yesterday I was doing it out of necessity because the old road through the estate is being rebuilt and is partly blocked.

Dystans pokonany w 2025 roku: 735,63 km — z podziałem na dyscypliny:

The 22nd Season of #POLIAC will start 21st March 2025, more here.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 21/02/2025 12648 Daily Activity, Jogging, Running, Walking