🇩🇪 Deutsch

Der heutige Tag lief ungefähr so ab, dass ich morgens tatsächlich gar nicht viel gemacht habe. Wir waren dann zum Essen eingeladen. Übrigens sind wir morgen erneut zum Essen eingeladen. Während der Mittagshitze habe ich tatsächlich recht viel am Schreibtisch gemacht. Abends bin ich dann mit meiner Freundin durch ein Naturschutzgebiet spaziert. Es war zwar nicht extrem lang, aber doch so, dass wir fast 10.000 Schritte machen konnten. Ich bin mal gespannt, ob die ActiFit-App das Ganze jetzt wieder richtig überträgt, weil ich ja gestern damit etwas Probleme hatte. Irgendwie wurde nichts gezählt, was das Ganze ein bisschen schwierig gemacht hat. Das heißt, ich musste das Ganze außerhalb der ActiFit-App posten, weil man über 500 Schritte, also Aktivität, braucht, um überhaupt auf ActiFit posten zu dürfen. Und irgendwie hat das nicht funktioniert. Neuerdings habe ich sowieso das Problem, dass ich nicht mehr mit der Health-App synchronisieren kann. Es werden also nur die Schritte gezählt, die mein Handy praktisch wahrnimmt. Dadurch sind die Schrittwerte nicht ganz so genau wie sonst.

🇺🇸 English

Today went something like this: I didn’t do much in the morning. We were invited out for lunch, and by the way, we’re invited out again tomorrow. During the midday heat, I actually spent a lot of time at my desk. In the evening, I went for a walk with my girlfriend through a nature reserve. It wasn’t extremely long, but long enough for us to nearly reach 10,000 steps. I’m curious if the ActiFit app will correctly sync this time, as I had some issues with it yesterday. Somehow, nothing was counted, which made things a bit tricky. It meant I had to post outside of the ActiFit app since you need over 500 steps or activity to post on ActiFit. And for some reason, that didn’t work. Lately, I’ve had problems syncing with the Health app, so only the steps my phone directly records are counted. As a result, the step counts aren’t as accurate as they usually are.

Wie sieht es mit den Kalorien aus?

Zu essen gab es bei mir heute tatsächlich nur eine Mahlzeit. Und zwar gab es einen großen Salat mit allem Möglichen, was dazu gehört, und Hähnchenfleisch plus Bratkartoffeln. Davon habe ich recht viel gegessen; es war auch super lecker. Abends hatte ich noch einen High-Protein-Reis mit Double Chocolate Geschmack. Mehr habe ich heute tatsächlich nicht gegessen.

What about the calories?

I actually only had one meal today. It was a big salad with all sorts of ingredients, plus chicken and fried potatoes. I ate quite a lot, and it was super tasty. In the evening, I had a High-Protein Rice with Double Chocolate flavor. That’s really all I ate today.

Glückwunsch an: @middle-earthling

Congratulations to: @middle-earthling

Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.

The rules are simple: leave a comment and you’re in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.

@arc-echo, @stekene, @mxm0unite, @starthilfe, @ladymisa, @blitzzzz, @pokecrypto, @noctury, @henruc, @revolverocelotyt, @bechibenner, @subidu, @vinzie1, @logen9f, @pirulito.zoado, @monsterbuster, @rimurutempest, @elizabethbit, @ynwa.andree, @daethical, @finsteraar, @annasdiary, @silvertop, @bitandi, @xdariiz, @nerdtopiade, @relict, @svanbo, @dewabrata, @cositav, @claudiavb, @oadissin, @savvytester, @kvinna, @marajah, @cryptochroma, @thehockeyfan-at, @middle-earthling.

If you don’t want to be tagged, tell me! 😋

— This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 10/08/2024 14944 Daily Activity