🇩🇪 Deutsch

Heute habe ich im Homeoffice gearbeitet, weil ich ja gestern erst zurückgekommen bin. Abends war ich mit meiner Freundin auf einem One-Piece-Konzert – oder sagen wir mal, das sollte es sein. Eigentlich war es nur ein Typ, der Klavier gespielt hat. Die Beschreibung klang irgendwie anders. Sagen wir es mal so: Es war eine interessante Erfahrung. Ich würde es aber nicht nochmal machen. Letztlich waren es ganz viele Lieder aus One Piece, aber eben nur auf dem Klavier. Es wurde weder gesungen noch gab es irgendetwas anderes. Es war ein bisschen underwhelming, um ehrlich zu sein.

Auf der anderen Seite hat es mir One Piece wieder ins Gedächtnis gerufen. Einige Momente waren ganz nett, wenn bestimmte Lieder gespielt wurden, die mit bestimmten Szenen verbunden sind. Man hat sich da schon ein bisschen zurückversetzt gefühlt. Aber es war nichts Atemberaubendes, um es vorsichtig auszudrücken.

🇺🇸 English

Today, I worked from home because I had just returned yesterday. In the evening, I went to a One Piece concert with my girlfriend – or at least, that’s what it was supposed to be. In reality, it was just one guy playing the piano. The description sounded a bit different. Let’s put it this way: it was an interesting experience. But I wouldn’t do it again. In the end, it was a lot of songs from One Piece, but just on the piano. There was no singing or anything else. It was a bit underwhelming, to be honest.

On the bright side, it brought One Piece back to my mind. A few moments were nice when certain songs were played that are tied to specific scenes. It did make me feel a bit nostalgic. But it wasn’t anything breathtaking, to put it mildly.

Wie sieht es mit den Kalorien aus?

Was gab es bei mir heute zu essen? Ich habe tatsächlich kein Chris-Frühstück gehabt, sondern ein normales Frühstück. Es gab zwei Mehrkornbrötchen mit Nutella. Ich habe außerdem richtig fett eingekauft, vor allem Hühnchen. Es gibt beim Lidl halbe Hähnchen für 3,29 Euro, schon vorgewürzt – super lecker. Zum Mittag gab es bei mir einen Döner und ein Laugenbrötchen mit Honig-Senf-Dip. Sehr lecker! Ab morgen gibt es ganz viel Hähnchen mit Reis, denn ich habe so viel Hühnchen gekauft, dass es für eine Woche reichen müsste.

What about the calories?

What did I eat today? I actually didn’t have my typical “Chris-style” breakfast but a normal one instead. I had two multigrain rolls with Nutella. I also did a big grocery haul and bought a lot of chicken. Lidl has half chickens for €3.29, already seasoned – super tasty. For lunch, I had a döner and a pretzel roll with honey mustard dip. Very delicious! Starting tomorrow, it’s going to be all about chicken and rice, as I bought enough chicken to last me a whole week.

Glückwunsch an: @arc-echo

Congratulations to: @arc-echo

Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.

The rules are simple: leave a comment and you’re in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.