(ENG)

I did my morning walk again today.

Today I decided to take a course from my house to Sanjo Street and then westward.

The neighbors’ roses were blooming a lot and they were beautiful. Also, there is a Kyoto Bus office along the street, so it was fun to see the buses coming and going.

The photo is of Saimiya Shrine along Sanjo Street. I went there for Hatsumode (New Year’s visit). I did not pay a visit to the shrine, but I thought the fresh greenery was beautiful, so I took a picture of it.

After that, I walked further west, but it was not easy to reach 2500 steps, half of the 5000 steps.

Almost at the Katsura River, I turned around and returned home.

The result is as you can see.
But I was tired.

(JPN)

今日も朝のウォーキングをしました。

今日は自宅から三条通りに出て、西へ西へと進むコースにしました。

ご近所さんのバラの花はだいぶ沢山咲いてきて、きれいでした。あと道沿いに京都バスの営業所があるので、バスがどんどん出てくるのを見るのも楽しかったです。

写真は三条通り沿いにある齋宮神社です。ここは初詣の時も行きました。特に参拝はしませんでしたが新緑がきれいだなと思って写真を撮りました。

それからさらにさらに西へ歩いたのですが、なかなか5000歩の半分の2500歩に届くのも一苦労でした。

そしてほとんど桂川に近いところで引き返して自宅へ帰りました。

結果はご覧の通りの歩数です。
しかし疲れました。 This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 04/05/2023 6195 Walking