（日本語は後半にあります）

【English】

We went to Tokyo Dome City Attractions with my elder son’s friends from his daycare days and their mothers—my mama-tomo (a term referring to the mothers of my son’s friends, whom I have known since his daycare days). I also brought my younger son along.

Personally, I’m not a big fan of amusement parks and would never voluntarily choose to go. However, this time was special—it was a gift for the kids to say, “Great job on your entrance exams” and “Congratulations on your graduation.”
For my elder son and his friends, this will probably be the last time we, as parents, take them out to play like this. Once they enter junior high school, they will likely start going out with friends on their own, and I hope that they do.

Tokyo Dome City does not have an entrance fee system; instead, you need either individual tickets or an unlimited ride pass to enjoy the attractions. I initially thought I wouldn’t be riding anything myself, but since many of the rides required an accompanying guardian for my younger son due to his age, I had no choice but to buy a free pass.
Since my younger son wanted to ride them, I ended up accompanying him on the Viking ship and another thrill ride. And honestly… I just don’t understand why people pay money to experience the feeling of their organs almost flying out 😂

We also rode the Ferris wheel, but as expected, I’m still not good with heights. My younger son also seemed to find it higher than he expected—before we even reached the halfway point, he had already lowered his head and was making sure not to look outside at all.

One interesting thing about the Ferris wheel was that every gondola had a karaoke machine inside. The selection of songs was quite limited, so you couldn’t sing just anything, but my elder son and his friends found their graduation ceremony song in the history log and sang it together. As for me, in an effort to distract my frozen-in-place younger son, I also searched through the history and ended up singing Let It Be by The Beatles 😂

Singing Let It Be at a height of 80 meters for my completely frozen younger son… Honestly, it was a rather surreal experience.

Even though my elder son and his friends went to different schools and were sometimes in different classes over the six years of elementary school, it was heartwarming to see how easily they fell back into playing together, just like the old days. Childhood friendships really are something special.

As for me, I felt completely at ease with my daycare-era mama-tomo—there are only three of them, and they are truly precious friends!

One of my mama-tomo, who is Chinese, is a very energetic person. She said, “Since we bought the free pass, let’s make the most of it! 💛” and enthusiastically invited me to ride a few more attractions with her. In the end, I couldn’t help but appreciate her enthusiasm.

Yesterday, I walked a lot—over 12,000 steps! Putting the rides aside, seeing the kids having fun made it all worthwhile. I hope junior high school brings them plenty more joyful moments!

【Japanese】

東京ドームシティアトラクションズに行ってきました。長男の保育園時代の友達と、ママ友と。次男も連れて行きました。

私自身はあまり遊園地の類が好きではなく、進んで行くことはありません。が、今回は子どもたちへ「受験おつかれさま」「卒業おめでとう」のプレゼントということで、特別です。

長男たちに関しては、もうこうして親がついて行って遊ばせるのも最後になるでしょう。中学生以降は友達同士で遊ぶようになると思いますし、そうなってほしいです。

東京ドームシティには入場料のシステムはなく、アトラクションを利用するのにチケットかフリーパスが必要です。私自身はアトラクションには乗らなくても… と思っていたのですが、年齢的に次男が保護者の付き添いがないと乗れないものが多かったため、仕方なくフリーパスを買いました。

次男が乗りたいというので、バイキングともうひとつ絶叫系のアトラクションに付き添いましたが、いやーもう… どうしてお金を払ってまで内臓が飛び出しそうな思いをしなければならないのか分からないです😂

観覧車にも乗りましたが、相変わらず高いところは苦手です。次男も思いのほか高かったと見え、まだ半分も上がらないうちから頭を低くして窓の外を一切見ないようにしていました。

面白かったのは、観覧車全室、カラオケがついていたことでしょうか。といっても内蔵されている曲は少なく、何でも歌えるわけではないのですが、6年生チームは履歴から卒業式の合唱曲を探して歌ったと言っていました。私は固まって動かない次男の気を紛らわせるため、同じく履歴から探して『Let It Be』を😂

地上80メートルの高さで、固まって動かない次男のために歌う『Let It Be』…正直、よく分からない体験でした。

それぞれ学校が違ったり、クラスが違ったりと、小学校生活6年間の間では必ずしも距離が近かったわけではない長男たちですが、久しぶりに会ってもすぐ昔のように遊び始める様子を見ていると、やっぱり幼馴染っていいもんだなと思います。私自身も、保育園時代のママ友（3人しかいない貴重なママ友！）は気心が知れていてラクだったりします。

中国人のママ友がパワフルな人で、「せっかくパス買ったんだから乗りましょ💛」と誘ってくれたので、半ば引きずられるようにしていくつかのアトラクションに乗りました。何だかんだ、彼女の押しの強さには感謝です。

昨日はよく歩き、12,000歩を超えました。アトラクションはさておき、子どもたちが楽しむ姿を見られたからヨシとしましょう。中学校に行っても、楽しいことがたくさんあるといいね！

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 21/03/2025 12274 Walking